Last week I wrote about the sigla used in the United Bible Societies Greek New Testament, Third Edition (UBS3) (The latest is UBS5). Today I want to do a similar exercise for the Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 27th Edition (NA27) (The latest is NA28). The apparatus presented by UBS is much shorter than NA, and is a bit easier to understand. One big benefit of UBS is the rating system, which helps the reader determine how...
Tag: Sinaiticus
What do the Sigla in a New Testament Apparatus Mean? UBS Edition
Last week I wrote about critical editions of the Greek New Testament, and showed some pictures of Matthew 1 from several editions. Some of those pictures also had the critical apparatuses in them, which seem very cryptic. Actually, they are codes, and anyone who knows the non-secret code can decode an apparatus (with some practice). The symbols are technically called sigla (plural) or siglum (singular).
In addition to having...