The practical answer to this question is easy: No, new books can't be added to the canon. The technical answer is a bit more involved. I wrote the article What are the Criteria for a Book to be Canonical? on how the church fathers recognized the books in the New Testament canon. It's possible a book "slipped through the cracks" when the church fathers were studying them, although it's not probable.

I'll limit this article to...